写于 2018-12-01 06:04:00| 澳门永利网址官网网站| 澳门永利网址官网网站

通过修订后的农业土地使用税减免决议

Bac Kan省国民议会代表团Nguyen Thi Thuy说

11月11日下午,国民议会在大厅举行全体会议,投票赞成修正和补充第55号决议某些条款的决议2010 / QH12关于农业土地使用税免征和减免

81.34%的代表投票通过了国民议会通过的决议,修改和补充了关于农业土地使用税减免的第55/2010 / QH12号决议的一些条款

因此,对第55/2010 / QH12号决议关于农业土地使用税豁免和减少的一些条款的修正和补充

具体来说:1

修改第1条第3款,并在第1条中增加第4条如下:“3

对以下科目征收整个农业用地的农业土地使用税:a /由国家分配土地用于农业生产的家庭和个人,包括继承土地,捐赠,给予或者获得土地使用权; b /家庭和个人是农业合作社,农场成员和林业农场的成员​​,他们获得了合作社,国有农场或林业农场的稳定承包土地用于生产

农业依法; c /根据“合作社法”的规定,农业生产家庭和个人有权利用农地为土地建立农业合作社

(四)农业土地使用税免征国家划分给经济组织,政治组织,社会职业组织和单位的农用地

职业和其他单位直接用土地进行农业生产

对于国家分配给经济组织,政治组织,社会政治组织,社会专业组织,非商业单位和其管理的其他单位的农业用地

但是,他们不直接将土地用于农业生产,而是根据农业生产合同分配给其他组织或个人,土地应按照“土地法”的规定收回;在国家尚未收回土地的期间,必须缴纳100%的农业土地使用税

“2

修改和补充第4条如下:”第4条 - 土地使用税免税期限本决议的规定应于2017年1月1日至2020年12月31日实施

“3

废除第5条第2,第3和第2条,第55/2010 / QH12号决议:本决议自1977年1月1日起生效

自本决议生效之日起,有权享受农业土地使用税免税的主体根据本决议及第1条和第2条的规定,关于免征和减少农业土地使用税的第55/2010 / QH12号决议第1条应继续遵守“农业土地使用税法”的规定政府应指示各部委,地方和地方严格按照土地法的规定,对违反土地立法的农地征收进行审查和调整

这个决议